[BENTLEY (Richard)] La friponnerie laïque des prétendus Esprits-Forts d’Angleterre: ou remarques de Phileleuthere de Leipsick sur le discours de la liberté de penser. A Amsterdam, chez J. Wetstein & G. Smith, 1738.

Edition originale française traduite par Arnaud de la Chapelle sur la septième édition anglaise. Page de titre en rouge et noir. Réponse au livre de Collins : Discours sur la liberté de penser qui suscita une grande indignation dans le monde ecclésiastique. Dans la préface, l’éditeur souligne que le titre est de son cru, mais qu’il le trouvait plus juste que le simple Remarques de l’auteur, car il fait référence directement à la formule qu’avait employé dans son livre Collins, que la religion & la friponnerie ecclésiastique sont deux termes synonymes ; et Collins avait déjà auparavant écrit : La friponnerie ecclésiastique portée à son comble. Thomas Bentley ne fut pas le seul à écrire une réponse à l’ouvrage de Collins mais c’est l’ouvrage dont la critique est la plus construite et la plus rigoureuse, et où l’auteur cherche à détruire méthodiquement toute légitimité de penser à Collins, ruinant ses références, renvoyant son Discours à une grossière satire.
Coins émoussés et tampon de possesseur en page de garde, néanmoins bon exemplaire.